- 在线时间
- 1651 小时
- 最后登录
- 2012.1.11
- 注册时间
- 2007.11.21
- 积分
- 19509
 
 - 注册时间
- 2007.11.21
- 金币
- 11668 个
- 财富
- 0 元
- 阅读权限
- 70
- 积分
- 19509
- 帖子
- 10859
- 主题
- 8
- 精华
- 4
- UID
- 271080
|
发表于 2009.10.10 21:57:57
|显示全部楼层
本帖最后由 skydark 于 2010.10.5 21:25 编辑
如题= =
暑假的时候搞的一个副业，结果开学后没空副业了，趁着十一折腾了一下，谁知道将来还有没有空折腾，差不多这样，就这么发布吧= =
版本号0.39,意思就是说还没debug到偶数版本号，我不是想拿大家当小白鼠的，默= =
======================================================
必要的说明：
1.Fate/Stay Night是TypeMoon公司出品的文字AVG游戏，民间各种版本的汉化及移植均出于对作品的喜爱和研究，请勿用于非法目的。
2.移植自澄空汉化的fate 中文最终版（补丁版本号B）,澄空发布页：http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10876535
这个版本的Fate是在txle的语音包，台 湾汉化组的文字脚本，逍遥客的le结局补丁的基础上整合成的，是在无数同好们共同努力下诞生的。
向所有因为对Fate的爱而努力的前辈及同好们致敬！
3.这个Fate是基于ONScripter-zh03制作的，是PSP移植界强人John_HE大大修改的支持gbk编码的版本，极少修改下通过Q5下的编译。onscripter是遵守GPL协议的自由软件，请在使用时务必注意。
4.感谢link和304君的协助测试，面对0.30和0.35的各种囧bug也能耐住性子实在辛苦了= =
感谢夜君的经验交流(夜君的PSP版Fate请参见他的blog)
感谢澄空学园TM版都谷老大对汉化授权方面的回复。
5.适用于分辨率VGA及以上，支持SDL，可以编译onscripter的任意平台，呃，理论上是这样的，实际上从性能角度考虑可能需要关闭不少动态效果──Fate的演出效果太BT了，真的= =另外预留了更低分辨率的预算，但是不保证好使，PSP党更推荐参考夜君的作品……= =
======================================================
下载：
扒饭网分流地址，楼下地址已失效：http://down.m8fans.com/soft-654.html
从8饭下下来后请删除0.txt，nscript.dat, NScrllog.dat, NScrflog.dat, global.sav, envdata, ons.ini等文件，确认default.ttf是否存在（否则请自行拷贝字体文件重命名为default.ttf）
QV5.0固件请使用这个ONS：
onscripter.rar
(129.26 KB, 下载次数: 665)
脚本在下面5月7日更新中会完全替换掉，因此如果想使用5月7日的更新，下面被删除线划去的脚本文件可下可不下。
脚本请下载：http://www.brsbox.com/filebox/do ... 4a893063fa5d360ff47
解压即可。
以下是Foxmail中转站地址，请在点击前先往下看……= =
fate.rar 主程序和脚本，必须下载，包括windows版NScripter、Ubuntu版ONScripter、以及Q5的两个版本(4.0及以前固件版，和5.0固件版，因为5.0编译的时候我更新了glibc……总之后头会放源码包的，不放心的自己编译之，但是脚本是必须要的= =)
image.rar 菜单等图片资源，必须下载，因为没有做完所有菜单功能，因此这个并没有打包成单文件，直接解压即可
bgimage.rar
fgimage.rar
RealtaNuaImage.rar
bgmsound.rar
RealtaNuaMusicSound.rar
Voice.rar
依次序分别是背景图片、任务图片、PS2版新增图片、音乐音效、PS2版新增音乐音效、PS2版语音
如果想正常游戏，前两者是必须的，第三个也推荐使用，因为这个版本的Fate里PS2版图片出现在不少地方……
至于音乐音效语音则照需要随意，movie没有加……
补充说明：
语音包采样率有问题，在ONS下放会加速，看情况我看是不是再上传一个转换了的包(很大= =)……
对语音有怨念又来不及的，可以：
1.有PC版的，直接解开语音用的xp3文件，转换成采样率44100Hz(质量随意= =)的ogg，保持目录，打包不打包都可以(考虑到文件数目，会打包的推荐打包)，扔进游戏目录；
2.没有PC版会NS的解包封包的，自己转换就好了XD
3.扒饭版的已经转换过采样率了，以上问题已经不存在了XD
======================================================
安装方式：
1.如上下载需要的文件。新建一个文件夹，比如sd卡上的fate文件夹，然后将所有文件解压进去。
请注意，当解压完后，其中有一些nsa文件(比如bgimage.nsa等等)，不管你看到了几个，请一定照顺序命名为arc.nsa,arc1.nsa,arc2.nsa,……只要能排起来就行，谁先谁后是无所谓的。
2.对于Q5，请注意下载好必要的库文件，比如SDL库全套，呃，最简单的办法，就是连上网络后sudo apt-get install onscripter，然后会自动安装好所有依赖──源里其实是有onscripter的，但是不支持gbk汉字编码……= =
3.fate.rar里解压出的主程序，挑选合适的版本执行，比如V5.0的Q5请执行其中的onscripter-q5-5.0，如果不能执行，请检查依赖是否安装完整，是否有可执行权限(pcmanfm中右键属性权限，把执行权限的钩都点上)，如果不介意，推荐第一次执行在终端下，进入该路径，执行./onscripter-q5-5.0查看执行信息。打开大约10+秒，因为脚本已经12M了……= =||
======================================================
完成度：
1.全剧本完成，含序章、三线剧本、PS2剧情、LastEpisode、TigerEnd，但是没有能力完全测试完=,=
2.普通转场特效完成，部分动态特效完成，模拟多线程动态特效效率着实一般，请后来者不要再做这样的尝试了，换个引擎更easy……= =
3.杯具的，颜色特效目前都没写，但是入口都准备着，尽管我应该没时间做了……= =
4.基本菜单骨架完成，不过，呃，具体而言，虽然入口也都留着，但config、status、weapon、cg鉴赏、music回放、movie回放、回想模式都没有做界面……（众：那你做了啥？= =||）
5.默认PS2版HX模式打开，但是config没有做，所以默认是进不了HX模式的……唔，懂nscript的朋友，解出脚本文件，在10.txt的*start底下来一句“mov %SF_HEXIE,0”，就可以HX了……那个，不知道HX是啥的朋友就不要管了……= =||
======================================================
常见问题：
1.Q：怎样全屏？
A：运行时加上参数--fullscreen(加--window是窗口化)，或者游戏中按F切换。
2.Q：我不想调出软键盘按F，太2了！
A：xmodmap大神附体，按键映射随心所欲，推荐篇肉卡的文章：http://bbs.zhiqi.com.cn/viewthread.php?tid=691
3.Q：不想每次玩前都xmodmap一次吧= =||
A：于是有个东西叫脚本……= =||||- #!/bin/bash
- xmodmap -e "keycode 64 = Escape"
- xmodmap -e "keycode 112 = r R"
- xmodmap -e "keycode 117 = Right"
- xmodmap -e "keycode 124 = f F"
- cd /media/disk/fate
- ./onscripter-q5-5.0
- xmodmap -e "keycode 124 = XF86PowerOff"
- xmodmap -e "keycode 117 = Next"
- xmodmap -e "keycode 112 = Prior"
- xmodmap -e "keycode 64 = Alt_L Meta_L"
这个是随手复制肉卡的帖子改的，保存代码到某个sh文件，加上可执行权限，第6行路径，第7行文件名，2~5行定义按键，最后四行恢复默认按键，就这么简单……= =
4.Q：为什么一开始是以远坂凛的视角进入的游戏？
A：
呃，总之，如果不想看序章，右键──return top是一个后门，反正看完一次就不用看了，这个是原作设定……
5.Q：点config、status之类的菜单为啥没反应？
A：因为我还没有做(抠鼻)= =
6.Q：你做的好烂，我很想吐槽怎么办……
A：吐槽吧少年！吐我，不要吐Fate，谢谢！……= =||
呃，我的废话基本就这么多了……Fate是内涵作，祝大家玩的愉快……
======================================================
Extra：
源脚本
想研究这个脚本会需要的一些东西
ONS源代码 请阅读readme安装必要的库，然后在Q5上(或者QEMU里)make -f Makefile.Linux CHARSET=gbk（是的，不要用Makefile.ARMLinux= =）
======================================================
最后附言：Unlimited Bug Works，阿门……= =
======================================================
2010.5.7
======================================================
在白翅膀鼓励下今天一个下午做出了CG鉴赏模式……不过我不保证将来添加任何功能了……= =||
那个啥，18岁以下到达某些关键剧情处请注意自觉闭眼……
http://www.brsbox.com/filebox/do ... fd399b82ebe84c70834
30M+,解压替换即可。
|
-
总评分: 金币 + 18
查看全部评分
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2009.10.11 19:48:50
